About

Music Video's

Listen

Stories The Translation Trip

Translation Trip

August 20, 2016
Translation

I’m Daisy Cools, an eternal newcomer living, playing and songwriting in several European cities. Currently I’m working on my next album at Rocktown Studios, Rotterdam. Four versions of an album, actually, cause I’ll translate all the songs from English to French, Italian & Portuguese. And sing them in those languages. A mission that scares the hell out of me and yet makes me ridiculously happy. A translation trip leading up to four albums. Each one of them in one language. French, Italian…

Continue Reading

Stories

Now, exactly what’s an eternal newcomer?

August 19, 2016

City’s new, every time I cross the bridge it’s like I see it for the first time It is promising and never too bright for my eyes, and to my surprise Don’t have the heart, hard to see where to start and it isn’t for the first time I can’t do anything other than look in from the outside Painfully so But what can I say, I am eternally new here And I’m at the sidelines of my life But what…

Continue Reading